Host gentoo overlay distfiles mirror
如我们所知，Gentoo 只提供 ::gentoo（也称为 main tree）的 distfiles mirror，网址为 https://distfiles.gentoo.org/distfiles，而不提供其他第三方 overlay 的 distfiles mirror。
本文将以我的个人 overlay peeweep 为例，介绍如何托管一个自己的 distfiles mirror。
系统要求
首先，操作系统必须使用 Gentoo。如果你现在使用的不是 Gentoo，可以先安装 Debian，然后使用 Ryan 的 distro2gentoo 一键将 Debian 重装为 Gentoo。
准备工作
首先，启用 peeweep overlay 并执行第一次同步：
eselect repository enable peeweep
emerge --sync peeweep
接下来，创建 mirrors 目录并进入该目录（这里使用 /data/mirrors/peeweep）：
mkdir -pv /data/mirrors/peeweep
cd /data/mirrors/peeweep
手动创建所需的文件夹：
mkdir -pv ./data/tmp ./data/distfiles ./data/distfiles-local ./log
wget https://distfiles.gentoo.org/distfiles/layout.conf -O ./data/distfiles/layout.conf
touch ./data/tmp/whitelist-master.txt
然后，创建 sync-mirrors.sh 同步脚本：
#!/bin/bash
export REPO=peeweep
export DATADIR=/data/mirrors/${REPO}/data
export LOGDIR=/data/mirrors/${REPO}/log
export DELAY=10
emerge --sync ${REPO}
/usr/bin/emirrordist \
--distfiles=${DATADIR}/distfiles/ \
--jobs=10 --repo=${REPO} \
--tries=1 \
--delete \
--deletion-delay=${DELAY} \
--failure-log=${LOGDIR}/failure.log \
--success-log=${LOGDIR}/success.log \
--scheduled-deletion-log=${LOGDIR}/deletion.log \
--deletion-db=${LOGDIR}/deletion-db.bdb \
--distfiles-db=${LOGDIR}/distfile-db.bdb \
--temp-dir=${DATADIR}/tmp/ \
--whitelist-from=${DATADIR}/tmp/whitelist-master.txt \
--distfiles-local=${DATADIR}/distfiles-local \
--verbose \
--mirror
第一次同步
执行以下命令即可同步我的 peeweep overlay：
bash ./sync-mirrors.sh
由于我的 overlay 很小，同步应该能很快完成。
下载后的 distfiles 将位于 data/distfiles 目录，你可以选择你喜欢的方式将其公开。
使用
在 /etc/portage/make.conf 中添加 GENTOO_MIRRORS：
比如 distfiles 路径为 https://mirrors.example.com/distfiles，那么你可以写
GENTOO_MIRRORS="${GENTOO_MIRRORS} https://mirrors.example.com"
可以在 overlay 目录中执行 ebuild xxx.ebuild fetch 来测试是否会从 mirrors 下载。
参考
Project:Infrastructure/Mirrors/Distfile Mirroring System - Gentoo Wiki